porte-bouquet

porte-bouquet

porte-bouquet [ pɔrt(ə)bukɛ ] n. m.
• 1869; « plateau » 1680; de 1. porter et bouquet
♦ Très petit vase à fleurs qu'on accroche. « le luxe de l'auto consistait en un tas de petits porte-bouquets où ils mirent des roses » (Aragon).

● porte-bouquet, porte-bouquet ou porte-bouquets nom masculin Petit vase à fleurs qui, à l'origine, était destiné à être accroché.

⇒PORTE-BOUQUET, subst. masc.
Petit vase à fleurs. Porte-bouquet pour auto. Le curieux de ce fruit à l'écorce brunâtre et qui a le grenu d'une peau du Levant, avant qu'elle soit écrasée pour la reliure, c'est que c'est tout à fait la couverte d'une porte-bouquet japonais que je montrais deux heures avant à Carriès et qui est bien certainement l'imitation de ce fruit (GONCOURT, Journal, 1889, p. 1075). À côté d'elle, un porte-bouquet plein de roses sur une table (PROUST, J. filles en fleurs, 1918, p. 848). [En cont. métaph.] Son visage et ses deux seins, au-dessus du fourreau de ses jambes, semblent trois grandes fleurs presque roses dans un porte-bouquet d'étoffe (, Aphrodite, 1896, p. 181).
Prononc. et Orth. :[]. Att. ds Ac. 1935 avec le plur. inv. (id. ds LITTRÉ). ROB., Lar. Lang. fr. : des porte-bouquet(s). V. porte-. Étymol. et Hist. [1571 Hymen porte-bouquet (LA PORTE, Epithètes, 130 ds Z. rom. Philol. t. 29, p. 96)] 1. 1680 « plateau sur lequel les dames posaient leurs bouquets » (RICH.); 2. 1869 « petite vase à fleurs » (LITTRÉ). Comp. de l'élém. de compos. porte- et de bouquet.

porte-bouquet [pɔʀtbukɛ] n. m.
ÉTYM. 1869; « plateau », 1680; de porte-, et bouquet.
❖
♦ Très petit vase à fleurs qu'on accroche. ⇒ Bouquetier. || Des porte-bouquets.
0 (…) il en loua une nouvelle (auto), dont le luxe consistait en un tas de petits porte-bouquets où ils mirent des roses, sans se préoccuper de la saison.
Aragon, les Cloches de Bâle, I, VI.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Porte-bouquet — des années 1820 en nacre et métal doré Le porte bouquet est un accessoire de mode féminin, constitué d un petit vase prolongé par un manche, parfois pourvu d une chaînette le reliant à un anneau passé au doigt. Fait de nacre, d ivoire, d écaille …   Wikipédia en Français

  • PORTE-BOUQUET — n. m. Sorte de vase servant à mettre des fleurs. Il se dit particulièrement de Vases qui s’accrochent dans une voiture. Des porte bouquet …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • porte-bouquet — (por te bou kè) s. m. Sorte de parure qui sert à porter les bouquets.    Petit vase à fleurs …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • porte- — ⇒PORTE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe porter1; le 2e élém., d orig. fr., est le plus souvent un subst.; le comp. est gén. un subst. masc. A. [Corresp. à porter1 1re section I] 1. [Les mots constr. désignent un être animé, gén …   Encyclopédie Universelle

  • porte-bouquets — ● porte bouquet, porte bouquet ou porte bouquets nom masculin Petit vase à fleurs qui, à l origine, était destiné à être accroché …   Encyclopédie Universelle

  • bouquet — 1. bouquet [ bukɛ ] n. m. • XVe; de bosc, var. région. (Normandie) de bois 1 ♦ Groupe serré (d arbres, de végétaux). Bouquet d arbres. ⇒ boqueteau, bosquet. « En haut, des bouquets de chênes et de hêtres s accrochaient sur les pentes » (Loti). 2… …   Encyclopédie Universelle

  • bouquet — 1. (bou kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des bou kè z embaumés ; bouquets rime avec traits, jamais, succès) s. m. 1°   Bouquet de bois, ou, simplement, bouquet, une partie de bois, un bosquet. •   Il a… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bouquet TV de SFR — De manière large, le bouquet TV de SFR ou bouquet Neufbox TV désigne le service de télévision sur ADSL accessible par la Neufbox de SFR en zone dégroupée. Elle est disponible uniquement sous réserve d éligibilité technique de la ligne, à savoir… …   Wikipédia en Français

  • bouquet — nm., assemblage de fleurs et de feuilles ; fleur, plante fleurie ; pot ou vase de fleurs ; touffe, poignée, (de plantes) : BOKÈ (Aix, Albanais.001, Arvillard, Chambéry, St Nicolas Cha., Saxel.002), bweutyè (Montagny Bozel) ; moskêt (St Martin… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Bouquet, Michel — (1925 )    Actor. Michel Bouquet was born in Paris. His career as an actor began with a meeting with Maurice Escande, who would later become one of his professors at the Conservatoire National d Art Dramatique in Paris. He became a respected… …   Guide to cinema

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”